Bonjour !
J'aimerais vous présenter un site assez nouveau — j'en ai reçu la pub le 2 mars[1] —, de la même "famille" du Courrier international : Presseurop.
Son avantage, c'est de présenter le même article dans plusieurs langues; c'est-à-dire, au lieu de chercher un mot dans un dictionnaire, vous pouvez tout simplement jeter un coup d'œil à sa traduction. Malin, non?
Bien évidemment, ce n'est toujours pas aussi évident... Tout d'abord, parce qu'en ce qui concerne le portugais, c'est celui du Portugal, et puis la traduction, vous savez, on ne se met toujours pas d'accord sur les détails. Pas grave !
Je vous conseille, comme un premier tour, la lecture de ces deux textes sur la politique et l'économie européennes :
Pour avoir accès à la traduction, il suffit de changer de langue en haut à droite.
[1]Ah! Ce qui disait cette pub : « Quatre magazines européens menés par Courrier international s'associent sur le web pour vous donner le meilleur de la presse européenne.
Politique, société, culture, retrouvez chaque jour sur Presseurop.eu l'actualité de notre continent en 10 langues. »
Bien joué, non ?
Pour vous abonner à sa lettre d'information : newsletter Presseurop.
Salut et bon week-end !
Katia
Postagens
