quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Expos et films à ne pas rater !

Bien le bonjour!

Attention! Vous pouvez absolument pas perdre les dernières expos de l'Année de la France au Brésil! Et ça finit bientôt... Profitez du pont pour y aller!

Alors, qu'est-ce qu'il y a à voir? (bon, là, ce n'est que mes choix, hein!)
Les liens se rapportant aux expositions sont tous en portugais et ceux entre guillemets (« ... ») renvoient à des pages du site officiel de l'Année de la France au Brésil.

Attention aux dates!!

  • - Matisse_ Ça finit le 1er novembre. À la « Pinacoteca ».
  • - Lacroix_ aussi jusqu'au 1er novembre. A la Faap. (« Ano da França no Brasil »)
  • - "Repères"_ A imigração na França, pontos de referência_ portrait d'une réalité française (Memorial do Imigrante ou Notícias). Ce pdf vous donnera des infos sur les auteurs et les oeuvres. Faites aussi un petit tour à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (Paris). Jusqu'au 8 novembre.
  • - Cartier-Bresson_ Jusqu'au 22 novembre (20 décembre?), au « Sesc Pinheiros ».

  • - Mais celle que vous pouvez absolument pas rater est l'expo sur l'influence du français dans le portugais, « O Francês no Brasil em todos os sentidos », au Musée de la Langue Portugaise, jusqu'au 8 novembre. Petite expo, extrêment bien conçue, avec des détails savoureux, tels que les mots écrits par des fonds de bouteilles, ou alors les matériaux réprésentant la mode et la décoration, ou encore les t-shirts en bois rappelant les citations de grands écrivains.

    Mais, mon détail préféré est la salle destinée aux vidéos de la francophonie; des vidéos assez courtes, à voir et écouter debout_ avec des casques (*), qui montrent des interviews de belges, de sénégalais, de québécois, de suisses... Vous écouterez des chansons (« 666 limaces /.../ dans mes godasses » (*)), des explications linguistiques et l'expression des sentiments d'une culture réunissant des peuples du monde entier.
    Ah, oui! Quand j'y suis allée, la vidéo de la Guyane n'avait pas de son (problème mineur mais quand même)...

    La direction du musée pourrait bien mettre ces vidéos à notre disposition pour téléchargement, bien sûr après le 8 novembre. Il faudrait y penser...

... Et comme toujours en lilas les mots que je vous conseille de bien comprendre...
~~~~~~~~~~

A la télé en octobre et novembre:

ATTENTION! Probablement LES 2 dernières chances pour voir Persepolis, film d'animation de 2007, à la télé, sur Cinemax (75?):

  • le samedi 31 octobre, à 15h05
  • et le mercredi 11, à 22h15
Ce film de Marjane Satrapi compte avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve et Gena Rowlands. N'oubliez pas qu'à l'origine il s'agissait d'une BD.

Voici un commentaire pour mieux comprendre l'histoire:

« Dans Persepolis, Marjane Satrapi raconte son enfance sur fond d'histoire de son pays, l'Iran. C'est un récit drôle et triste à la fois, parfois cocasse, souvent touchant. Mais toujours passionnant. C'est aussi un petit événement : il s'agit de la toute première bande dessinée iranienne de l'Histoire… »
- Pour lire l'intégral de ce commentaire: bedethèque.
- Pour voir des images de Persepolis: recherche Google d'images.

Et, comme j'ai beaucoup aimé le film Le Parfum_ Histoire d'un meurtrier, ainsi que le livre éponyme (*), j'insiste: essayez de le voir cette fois-ci. A part les excellents acteurs et actrices, c'est un pan de l'histoire française que vous verrez.

  • Ça passe le 21 novembre sur Telecine Cult, à 23h50. OK, c'est en anglais, mais et alors?...
............ ............ ............ ............

Vidéo pour DÉBUTANTS_ Phonétique_

in = un = yn

Pas mal d'élèves confondent les sons des nasales. Mais voici une vidéo qui pourra peut-être vous aider: Imagiers.

............ ............ ............ ............

Vidéo pour AVANCÉS_ un peu d'art et d'histoire_

La liberté guidant le peuple, de Delacroix, icône malgré elle?

« La Liberté guidant le peuple: un tableau devenu icône de la république triomphante. Pourtant telle n'a jamais été l'intention de Delacroix, dandy-conservateur effrayé par les émeutes populaires. La fortune de l'oeuvre reposerait-elle sur un immense contresens ? »

Pour voir la vidéo: La liberté guidant le peuple
Source: Canal-Educatif.fr

Salut! Et j'espère que vous pourrez bien profiter du pont!
A la prochaine!
Katia