quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Joyeux Noël !

Bonjour !

J'aimerais vous souhaiter Joyeux Noël tout en vous offrant deux textes: le premier explique l’origine historique de la fête de Noël; le deuxième présente une légende mignonne autour du sapin décoré des rubans et des bougies..

... Et comme toujours en lilas les mots que je vous conseille de bien comprendre...


Texte pour ÉLÉMENTAIRES HISTOIRE & RELIGION

Origine de la fête du 25 décembre

La fête pré chrétienne du 25 décembre à Rome

Dès le premier siècle avant J-C, on célébrait à Rome le culte de Mithra, d'origine persane, importé à Rome par les légionnaires romains. Mithra était la divinité perse de la lumière. On fêtait le 25 décembre, pour le solstice d'hivers, la naissance de Mithra le soleil invaincu (Dies natalis solis invicti). On le fêtait par le sacrifice d'un jeune taureau.

En 274, l'empereur Aurélien déclare le culte de Mithra religion d'état et il fixe la célébration du solstice au 25 décembre

La fête du 25 décembre devient une fête chrétienne

Fêter un anniversaire de naissance ne faisait pas partie des traditions juives, car ces pratiques étaient d’origines païennes. Les premiers chrétiens les ont rejeté jusqu’au 4e siècle de notre ère. La fête de Noël n'existait donc pas au début du christianisme. A cause de son origine païenne, les Témoins de Jéhovah ne célèbrent pas Noël. C'est seulement à partir du II° siècle que l'Église a cherché à déterminer dans l'année le jour de la naissance de Jésus sur lequel les évangiles ne disent rien. Des dates différentes ont été proposées: le 6 janvier, le 25 mars, le 10 avril ...

A Rome, l'Église a choisi le 25 décembre pour célébrer la naissance de Jésus, sans doute pour faire pièce à la fête païenne de la naissance de Mithra. Vers 330 ou 354, l'empereur Constantin décida de fixer la date de Noël au 25 décembre.

En 354, le pape Libère instaura la célébration de la fête du 25 décembre qui marque le début de l'année liturgique. Cette date a une valeur symbolique. En effet, en s'inspirant de Malachie 3/19 et Luc 1/78, on considérait la venue du Christ comme le lever du "Soleil de justice". La fête de Noël célèbre ainsi la naissance de Jésus soleil de justice.

Pour lire la suite et d’autres histoires: catholique-nanterre


Texte pour INTERMÉDIAIRES LÉGENDES

Voici une des belles légendes qui entourent l'arbre de Noël

Il était une fois en Allemagne, il y a très longtemps, un bûcheron. En rentrant chez lui, par une nuit d'hiver claire mais glaciale, l'homme fût ébahi par le merveilleux spectacle des étoiles qui brillaient à travers les branches d'un sapin recouvert de neige et de glace.

Pour expliquer à sa femme, la beauté de ce qu'il venait de voir, le bûcheron coupa un petit sapin, l'emporta chez lui, et le couvrit de petites bougies allumées et de rubans.

Les petites bougies ressemblaient aux étoiles qu'il avait vu briller, et les rubans, à la neige et aux glaçons qui pendaient des branches.

Des gens virent l'arbre et s'en émerveillèrent tant, surtout les enfants, que bientôt chaque maison eut son arbre de Noël.

source: fathianasrartculture

Je vous souhaite un Joyeux Noël et une excellente année!

Katia

sábado, 11 de dezembro de 2010

Documentaire télé: "Ingrid Betancourt: Seis Anos na Selva"

N'oubliez pas: demain, le 12/12, à 21h, sur Discovery, le documentaire "Ingrid Betancourt: Seis Anos na Selva"; puis, à 4h (horaire de São Paulo).
Le lundi 13, vous pourrez le voir à 15h.

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

LIVRES: Soldes à Disal (São Paulo)

Du 1er au 4 décembre, on a les soldes de Disal: des livres à partir de R$1,00!

Vous y trouverez des livres en plusieurs langues, pédagogiques ou pas — c'est-à-dire, pour l'étude d'une langue ou juste pour la lecture, pour vous amuser.

Seulement à l'adresse suivante:
Av. Marquês de São Vicente, 182 — Barra Funda – São Paulo - SP

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Carla & Ingrid dans Lola et sur Discovery

Le magazine Lola de novembre[1], ayant Carla Bruni sur la couverture, présente deux articles intéressants[2]: "Carla e seu duplo" et "Rancor na selva fechada"; ce dernier raconte les rapports entre Ingrid Betancourt et Carla Rojas, toutes les deux prisonnières des Farcs pendant des années.
On verra ce que l'édition de décembre apportera...

Et le 12 décembre on verra sur Discovery le documentaire "Ingrid Betancourt: Seis Anos na Selva", à minuit (horaire de São Paulo).

[1] c'est le 2e numéro. Magazine publié au Brésil.

[2] pour ceux qui s'intéressent aux nouvelles de la francophonie. Mais pas que ça, il y a plein de bons articles. Par exemple, "Chora, mulher!", donne de courts témoignages des actrices/mannequins/présentatrices, dépassant le simple reportage sur le maquillage. Mignon.