Ça coince encore, mais il faut aller de l'avant.
Cette fois-ci:
- Des dicos, toujours des dicos... À vendre (quinzaine de Disal) et en ligne (gratis-gratos!);
- Blague. Le top 7 des excuses à sortir quand le patron vous surprend à dormir sur votre bureau;
- Vidéo. Une pub sur le chocolat;
- Fait divers/international:
- Pipi dans les rues de Paris;
- Un flic suisse parle de son expérience dans un commissariat français_ ça lui a rendu un livre!
... Et comme toujours en lilas les mots que je vous conseille de bien comprendre...
(Les astérisques entre parenthèses (*) renvoient à des définitions des mots qui les précèdent, marqués en lilas.)
Le Site et la promenade de la semaine_ Des dictionnaires_ et autres joujous_ à acheter, ou alors, gratuits, en ligne:
Achats_ Côté pédagogique-promenade, je vous conseille d'allez faire un tour sur le site ou les locaux de Disal qui présente sa quinzaine de français. Par exemple, Le jeux de l'amour et du hasard, de Marivaux, ne coûte que R$ 7,00; le Bescherelle des verbes, R$ 33,00. A vous de fouiller.
Dico en ligne_ Et puisqu'on parle d'outils pédago, en voilà un qui manquait: le Larousse en ligne, avec encyclopédie, dictionnaires, et tout l'assaisonnement_ 4 dicos bilingues (pas le portugais, désolée), barre de recherche, etc. Comme les dictionnaires français-portugais ne font pas légion, il faut apprendre à se débrouiller; soit, si vous connaissez bien une langue, ahn, l'anglais, par exemple, pourquoi ne pas faire votre recherche sur un mot tenace à partir de cette langue? Procédé peut-être à éviter comme règle, mais très utile avec certains mots entêtés.
............ ............ ............ ............
Vidéo pour ÉLÉMENTAIRES-INTERMÉDIAIRES_ pub_
C’est meilleur pour Jocelyn Quivrin : le film
Une pub sur le chocolat issu du commerce équitable (*). Pour les amateurs, mais surtout les amatrices de chocolat. Regardez la vidéo et vous comprendrez vite la raison de la remarque...
Source: Max Havelaar
............ ............ ............ ............
Texte pour INTERMÉDIAIRES-AVANCÉS_ blague_
Autoprotection_ de son petit boulot_ oblige... Découvrez comment garder votre gagne-pain et même l'admiration de vos collègues!
Top 7 des excuses à sortir quand le patron vous surprend à dormir sur votre bureau
1. Oups, on m’avait pourtant averti (*) que ça pourrait arriver quand j’ai donné mon sang à la Croix-Rouge.
7. Je ne dormais pas… je testais la résistance à la bave de mon clavier.
Allez découvrir les 5 autres sur Topito. Et n'hésitez pas, sur la page principale, à suivre le lien vers les 10 coupes de caniches les plus farfelues (*).
............ ............ ............ ............
Textes pour AVANCÉS_ fait divers_
Si vous n'êtes pas encore abonné(e) à une newsletter en français, c'est le moment de vous décider. Courrier international présente le quotidien des quatre coins du monde, y compris du Brésil [1], tiens! En voici deux extraits:
Plutôt amusant_ Wall Street Journal parle de la France:
Flagrant délit de pipi
Le visage dissimulé derrière d’épaisses lunettes de soleil, Jean-Pierre Rebete file sa cible dans une ruelle de Paris. “On en tient un”, chuchote-t-il à son partenaire, qui se précipite pour bloquer l’autre extrémité de la rue. Dans la ruelle, l’homme remonte la fermeture éclair de son jean et se détourne du mur. Il vient de se faire prendre en flagrant délit. M. Rebete lui tend une contravention et l’informe de ses droits.
Je vous invite à finir la lecture sur son site: En flagrant délit de pipi.
Plutôt sérieux_ La France vue par un flic (*) Suisse:
Un Helvète chez les flics de banlieue
Son témoignage, qui [lui] a inspiré un roman*, en dit long sur l’état de tension qui règne entre jeunes et policiers dans les banlieues françaises. Et sur l’échec, désormais avoué à demi-mot, de la politique mise en place par Nicolas Sarkozy depuis son arrivée au ministère de l’Intérieur, en 2002 [et poursuivie sous sa présidence]. En arrivant à Saint-Denis, Yves Patrick Delachaux a vite compris que quelque chose clochait : “Le commissariat est un blockhaus carré, tout est barricadé, grillagé. C’est une armée d’occupation.” A l’intérieur, des locaux “saccagés”, avec “chiottes arrachés” et bureaux lépreux, antédiluviens. Dans la cuisine, minuscule, des frigos cadenassés, de vieilles affiches syndicales, des posters de films policiers. “Une ambiance de caserne, de labeur, de souffrance, raconte le policier suisse. On sent que ça leur pèse sur les épaules.” Il y a une poignée de vieux ordinateurs pour 260 hommes.
Pour lire l'intégrale: Helvète chez les flics de banlieue
Et pour y lire un texte de Folha de São Paulo sur les avions Rafale: Le Rafale n'a pas fini de faire du bruit.
Salut! Bisous à tous et à toutes et bon week-end!
Katia
Postagens
