.jpg)
Bonjour et joyeux 1er mai à tous et à toutes!
Je vous offre du muguet virtuel, car cette fleur offerte le 1er mai est un porte-bonheur, dit-on.
Sa symbolique:
Les noces de muguet symbolisent les 13 ans de mariage dans le folklore français.
Le 1er mai, on offre traditionnellement du muguet « porte-bonheur » car il fleurit toujours aux alentours de cette date. Cette tradition est très présente, notamment en France, en Suisse et en Belgique. Pour certains, seuls les brins de muguet ayant spontanément et naturellement treize fleurs portent bonheur.
D'après le langage des fleurs (1, 2 et 3), le muguet signifie « retour de bonheur »
Depuis 1982, le muguet est la fleur nationale de la Finlande.
(source: Wikipedia)
~~~~~~~~~~
Le Site de la semaine_ 1000 images sur le bout de la langue: Des expressions imagées traduites du français vers l’anglais, vers l’espagnol... C’est-à-dire, vous pouvez vous amuser à traduire, ou à apprendre de nouvelles figures de langage.
Un exemple:
- en français: Nous avançons à pas de tortue.
- en anglais: We move forward at a snail's pace.
Les noces de muguet symbolisent les 13 ans de mariage dans le folklore français.
Le 1er mai, on offre traditionnellement du muguet « porte-bonheur » car il fleurit toujours aux alentours de cette date. Cette tradition est très présente, notamment en France, en Suisse et en Belgique. Pour certains, seuls les brins de muguet ayant spontanément et naturellement treize fleurs portent bonheur.
D'après le langage des fleurs (1, 2 et 3), le muguet signifie « retour de bonheur »
Depuis 1982, le muguet est la fleur nationale de la Finlande.
(source: Wikipedia)
~~~~~~~~~~
Le Site de la semaine_ 1000 images sur le bout de la langue: Des expressions imagées traduites du français vers l’anglais, vers l’espagnol... C’est-à-dire, vous pouvez vous amuser à traduire, ou à apprendre de nouvelles figures de langage.
Un exemple:
- en français: Nous avançons à pas de tortue.
- en anglais: We move forward at a snail's pace.
- en espagnol: Andamos a paso de tortuga.
............ ............ ............ ............
Texte pour INTERMÉDIAIRES_ LITTÉRATURE GRECQUE ANCIENNE_
Suite d’un extrait de l’Odyssée où Ulisse est prisonnier d’un cyclope.
Après l’avoir aveuglé, Ulisse et ses compagnons doivent retrouver leur liberté. Comment faire?
Ulysse riait tout bas de voir comment l'habile invention de son nom [Personne] les avait trompés. Cependant, le Cyclope, gémissant de douleur, avait retiré la pierre de la porte. Il s'assit à l'entrée de la caverne, les deux bras étendus pour prendre quiconque essaierait de sortir avec les moutons.
Ulysse, de son côté, faisait toutes sortes de projets, et voici celui qui lui parut le meilleur. Il lia les béliers trois par trois, et attacha un homme sous la bête du milieu. Pour lui-même, il choisit le plus gros bélier du troupeau. Il se blottit sous son ventre velu, s'accrochant des deux mains à sa merveilleuse toison.
Dès que parut l'aurore, le troupeau sortit pour aller au pâturage. Le Cyclope tâtait l'échine de toutes ses bêtes. Mais il ne s'aperçut pas que des hommes étaient attachés sous le ventre des béliers.
Quand le grand bélier sortit, le dernier de tous, le géant lui dit, après l'avoir tâté: «Doux bélier, toi qui es toujours le premier, tu es le dernier aujourd'hui. Regrettes-tu l'oeil de ton maître? cet oeil qu'un scélérat a crevé, après avoir noyé mes esprits dans le vin. Ah ! si tu pouvais parler et me dire où il est, ce Personne, comme je lui briserais la tête contre terre!»
(source: L'Iliade et l'Odyssée, d'Homère)
Si vous n’avez pas les logiciels nécessaires, voici des liens pour les télécharger: Adobe Reader et Microsoft Reader.
............ ............ ............ ............
Texte pour INTERMÉDIAIRES_ LITTÉRATURE GRECQUE ANCIENNE_
Suite d’un extrait de l’Odyssée où Ulisse est prisonnier d’un cyclope.
Après l’avoir aveuglé, Ulisse et ses compagnons doivent retrouver leur liberté. Comment faire?
Ulysse riait tout bas de voir comment l'habile invention de son nom [Personne] les avait trompés. Cependant, le Cyclope, gémissant de douleur, avait retiré la pierre de la porte. Il s'assit à l'entrée de la caverne, les deux bras étendus pour prendre quiconque essaierait de sortir avec les moutons.
Ulysse, de son côté, faisait toutes sortes de projets, et voici celui qui lui parut le meilleur. Il lia les béliers trois par trois, et attacha un homme sous la bête du milieu. Pour lui-même, il choisit le plus gros bélier du troupeau. Il se blottit sous son ventre velu, s'accrochant des deux mains à sa merveilleuse toison.
Dès que parut l'aurore, le troupeau sortit pour aller au pâturage. Le Cyclope tâtait l'échine de toutes ses bêtes. Mais il ne s'aperçut pas que des hommes étaient attachés sous le ventre des béliers.
Quand le grand bélier sortit, le dernier de tous, le géant lui dit, après l'avoir tâté: «Doux bélier, toi qui es toujours le premier, tu es le dernier aujourd'hui. Regrettes-tu l'oeil de ton maître? cet oeil qu'un scélérat a crevé, après avoir noyé mes esprits dans le vin. Ah ! si tu pouvais parler et me dire où il est, ce Personne, comme je lui briserais la tête contre terre!»
(source: L'Iliade et l'Odyssée, d'Homère)
Si vous n’avez pas les logiciels nécessaires, voici des liens pour les télécharger: Adobe Reader et Microsoft Reader.
Et, comme toujours en lilas les mots que je vous conseille de bien comprendre.
Salut! Et bon férié!
Katia
Salut! Et bon férié!
Katia
Postagens
